РЕАЛИЗАЦИЯ ТЕКСТОВОЙ МОДАЛЬНОСТИ В ПРОГНОЗЕ ПОГОДЫ ( НА ПРИМЕРЕ ПЕЧАТНЫХ СМИ)
Веревкина М.А., 421 группа.
Науч.рук.Н.А. Волкова

Прогноз погоды является жанром газетно-публицистического стиля и относится к группе информационных жанров, поскольку его основными жанровыми характеристиками являются информативность, достоверность и оперативность.

Как известно, погода - это любимая тема всех времен и народов, и на страницах печатных изданий прогноз погоды является одним из тех текстов, которые всегда востребованы читателем.

В нашей работе мы рассматриваем языковые особенности прогноза погоды в аспекте реализации в нем категории текстовой модальности.

До настоящего времени прогноз погоды не становился объектом внимания ученых-лингвистов, в журналистской литературе этому жанру также уделяется мало внимания. Этим обусловлена новизна нашей работы.

Актуальность исследования заключается в том, что прогноз погоды рассматривается с точки зрения антропоцентрического подхода. В научной литературе по журналистике указываются, что разграничение жанров в газетно-публицистическом стиле, а также разграничение разновидностей внутри одного жанра обусловлены авторской установкой журналиста, авторским "я". Авторская установка в тексте реализуется в характере текстовой модальности.

Текстовая модальность признается многими современными учеными важнейшей, базовой категорией текста, служащей выражению субъекта говорящего.

В последние десятилетия в языкознании разными учеными высказывалась сходная мысль об антропоцентрическом устройстве языка, его субъективности. При всей важности этого направления основные его идеи, по мнению Григория Яковлевича Солганика, нужно отнести не к языку, а к речи, к тексту, так как именно речь характеризуется эгоцентричностью, именно в речи происходит "субъективация" языка.

Проблема модальности в отечественной науке рассматривалась еще в трудах В.В. Виноградова, который трактовал эту категорию широко - не только как часть предикативности, но и как любые "субъективные квалификации каких-либо состояний, переживаний, отношений, качественных оценок", проявляющихся посредством интонации, вводных синтагм, частиц, специальных слов.

Широкое понимание термина "модальность" охватывает большой круг явлений, связанных с передачей отношения говорящего к содержанию высказывания (или сообщения).

По мнению Е.В. Клобукова, как бы широко не понималась модальность, это всегда развитие семантического поля, базирующегося вокруг "я", и любое из значений, определенное В.В. Виноградовым как модальное, отражает именно говорящего субъекта.

Понимание текстовой модальности в науке основывается именно на таком, широком подходе к этой категории. В таком понимании модальности текст рассматривается как источник не только объективной, диктумной информации, но и информации другого рода - субъективной, модусной.

По мнению Г.Я. Солганика, характер текстовой модальности, проявляется, прежде всего, в типе речи. Он выделяет типы речи от первого лица, второго и третьего лица. Возможны также смешанные типы. По этому признаку четко дифференцируются функциональные стили, жанры.

Кроме типа речи, текстовая модальность проявляется еще в двух основных аспектах:
-в композиции сообщения, как форме выражения и развития темы;
-в лингвостилистических особенностях, то есть в отборе тех или иных языковых средств для передачи содержания.

Рассмотрим с этой точки зрения и сравним два текста прогноза погоды.

Погода в Горно-Алтайске
24 февраля
будет ясно и солнечно, температура воздуха днем -12 - 14. Ветер западный, 1-3 м/сек. Атмосферное давление 740-738 мм.рт. ст. К вечеру столбик термометра опустится до -29-31.
25 февраля будет с переменной облачностью. Дневная температура -5-7. Атмосферное давление 739-737 мм. рт. ст. Ветер юго-западный,1-3 м/сек. Температура вечером -11-13.
26 февраля будет облачно и относительно тепло. Температура днем -7-9. Ветер юго-западный, 1-3 м/сек. Атмосферное давление 747-745 мм.рт. ст. Температура ночью -10-12.
27 февраля - осадков не ожидается. Температура днем -4-6. Геомагнитный фон этих дней относительно спокойный.
("Листок", 23.02. 2005г.)
Погода
ПОСЛЕДНИЕ дни февраля начнут настойчиво выдувать зиму. Отступает холод с территории юго-востока Западной Сибири, сдает свои позиции, хотя и с неохотой.
Дожили!
Продолжительные морозы, которые стояли с третьей декады января и в течение двух декад февраля, по многолетним наблюдениям повторяются с периодичностью примерно раз в 10 лет. Наиболее яркие примеры - 1941-1945 годы, 1969, 1977, 1984, последним был 1988 год. С тех пор подобные ситуации над территорий юго-востока Западной Сибири не наблюдалось. И, конечно же, за давностью лет мы забыли о суровом нраве сибирской зимы.
Сибирский антициклон (область повышенного атмосферного давления) теряет свою активность, и до конца месяца будет преобладать неустойчивый характер погоды. Циклонические возмущения, чередуясь с областями повышенного атмосферного давления, будут приносить на территорию юго-востока Западной Сибири то пасмурную со снегом, метелями и порывистым ветром до 15-20 м/сек, то солнечную, преимущественно без осадков, погоду. Перестройка атмосферных процессов осуществиться и в верхних слоях атмосферы: северо-восточные ветры сменятся на западные и юго-западные, которые дадут возможность проникнуть на нашу территорию теплому атлантическому воздуху.
В первой половине рабочей недели еще сохранятся умеренные морозы, а в дальнейшем преобладающая ночная температура составит -15-22 градуса, днем будет медленно теплеть, и максимальная температура воздуха, на которую можно рассчитывать, составит -9-14 градусов.
( "АИФ" N8 2005 год)

Оба этих прогноза относятся к одному периоду, но принадлежат разным изданиям: "Листок" и "АИФ".

В первом примере (прогнозе) тип изложения информации полностью объективен. Субъект речи здесь не проявляется через внешние модальные языковые средства. В этом прогнозе выражена только объективная модальность (футуральная перспектива), что обусловлено семантикой самого жанра.

Для композиции этого текста характерна строгая организация, основанная на параллелизме как синтаксических конструкций внутри абзаца, так и абзацев в целом по отношению друг к другу. Композиция такого сообщения направлена на определенную четкость и порционность подачи материала.

На лингвостилистическом уровне также не обнаруживается таких языковых средств, которые бы указывали на субъекта говорящего. Лексика нейтральна, с вкраплением научной, что характерно для этого жанра в целом.

На синтаксическом уровне можно отметить стремление к компрессии, поскольку наблюдается много неполных и эллиптических предложений.

Например, "Дневная температура -5-7" или "Температура вечером -11-13".

Таким образом, в этом прогнозе погоды субъективная модальность не проявляется в эксплицитных, внешнемодальных средствах. Пользуясь терминологией Ильи Романовича Гальперина, можно сказать, что здесь "нулевая модальность" (имеется ввиду субъективная модальность). Однако имплицитно модальность проявляется как установка автора (журналиста) на объективное изложение информации, предоставленной синоптиками, как установка на стандартизированность текста, устранение посторонней информации.

Во втором примере наблюдается другой характер текстовой модальности.

Хотя в целом тип изложения информации - это тип от третьего лица, в тексте появляется местоимение первого лица - "мы":
" И конечно же, за давностью лет мы забыли о суровом нраве сибирской зимы."

В этом местоимении происходит объединение субъектов - автора и читателей.

Композиция этого прогноза погоды существенно отличается от первого. Кроме рубрики "Погода" здесь появляется еще заголовок "Дожили!", который выражает определенную экспрессию говорящего (автора), поскольку это восклицательная конструкция. Помимо этого, композиционно отдельно выделяется вступительный блок, сообщающий общую информацию о потеплении, а после заголовка идет более подробная информация.

Отдельный абзац в данном прогнозе погоды посвящен информации, которая относится не к будущему состоянию погоды, а к прошлому, то есть сообщается не только основная, но и дополнительная информация.

На лингвостилистическом уровне во втором примере отмечается такая особенность, как использование образных средств - метонимии, метафоры (во вступительном блоке).

Синтаксис характеризуется наличием сложноподчиненных и осложненных предложений, функция которых заключается в разъяснении читателю какой-либо части информации. Отметим, например, вставную конструкцию, разъясняющую значение слова "антициклон". В целом, весь второй абзац посвящен объяснению причин неустойчивого характера погоды, что привносит черты аналитизма в информационный по своей природе жанр.

Таким образом, текстовая модальность во втором прогнозе погоды, в отличие от первого, характеризуется установкой на коммуникативность, на диалогичность по отношению к читателю.

Проведенный анализ показывает, что внутри жанра прогноза погоды можно выделить разные типы текстов в зависимости от реализации в них категории текстовой модальности. При наличии одного и того же предмета отображения возникают разные тексты, поскольку в одном случае журналист сообщает только объективную информацию, предоставленную синоптиками, а в другом случае происходит наслоение субъективной информации.